Yo soy tu madre - Ja sam tvoja majka
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
1/20
Mujerzuela - Dro*a
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
2/20
No me interesa - Ne zanima me
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
3/20
Te amo - Volim te
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
4/20
Virgencita de Guadaluope, ayudame - Djevice od Guadalupea, pomozi mi
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
5/20
Lo siento mucho - Jako mi je žao
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
6/20
Estoy embarasada - Trudna sam
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
7/20
Calmate - Smiri se
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
8/20
Pobrecita - Jadnica
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
9/20
No me toca - Ne diraj me
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
10/20
Tengo hambre - Gladna sam
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
11/20
No te queiro escuchar - Ne želim te slušati
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
12/20
Ay dios mio - Oh moj Bože
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
13/20
Largate de aqui - Gubi se odavde
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
14/20
Te odio - Mrzim te
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
15/20
No puedo mas - Ne mogu više
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
16/20
Puta Cabron - Je*ena Ku*a
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
17/20
Adelante - Naprijed
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
18/20
Maldeta sea - Prokleta bila
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
19/20
Dejame en paz - Ostavi me na miru
Izvor: Vijesti.hr/YouTube
20/20

Top 20 fraza koje svi znamo zahvaljujući španjolskim sapunicama

Biste li znali prevesti svaku od ovih fraza bez čitanja prijevoda? Mi se kladimo da bi. Provjerite svoje znanje stečeno putem godina i godina gledanja meksičkih sapunica.

19.7.2019. u 13:00/ RTL

Najnovije

Image
Čudo na Jadranu!

Zaledilo se more u Zablaću, smrznule se i fontane u Šibeniku!

Image
LUDNICA NA TRIBINAMA

NAVIJAČKA GALERIJA Torcida priredila spektakl u Jadranskom derbiju, a Boysi poslali poruke

Image
Najmanje 300 mrtvih

FOTO Pogledajte prve slike užasa u Turskoj! Potpuno urušene zgrade i kaos na cestama

Image
SREĆA U NESREĆI?

Ovo je nepokretna djevojka i njen pas Biba koje su policajci spasili u požaru

Image
POVIJESNI DAN

Do povijesnog zlata predvodio ih je Goran Perkovac: Može li isto napraviti s ovom generacijom?

Image
VJETAR PREKO 140 KM/H

Pogledajte što je strašna bura učinila u Splitu. Vatrogasci intervenirali više od 40 puta

Image
LIJEPA NAŠA

Ovo nema nitko na svijetu: Pogledajte šest najspektakularnijih hrvatskih nogometnih igrališta

Image
U LEDENOJ KOPRIVNICI

Boysi bakljadom i nizom transparenata iskazali jasan stav: 'Ništa nas zaustavit neće'

Image
Kaos diljem Hrvatske

Strašni prizori: Pogledajte što je olujni vjetar učinio u Osijeku i Zagrebu. Rušio stabla, štandove, auta...

Image
Suprotstavljanje moliteljima

Prosvjed za ženska prava: 'Ni državu ni Boga blizu jajnika moga'

Najgledanije

Image
Suprotstavljanje moliteljima

Prosvjed za ženska prava: 'Ni državu ni Boga blizu jajnika moga'

Image
Čudo na Jadranu!

Zaledilo se more u Zablaću, smrznule se i fontane u Šibeniku!

Image
MOLITVA u 10 gradova

Pogledajte kako muškarci mole i kleče po trgovima hrvatskih gradova

Image
LUDNICA NA TRIBINAMA

NAVIJAČKA GALERIJA Torcida priredila spektakl u Jadranskom derbiju, a Boysi poslali poruke

Image
LIJEPA NAŠA

Ovo nema nitko na svijetu: Pogledajte šest najspektakularnijih hrvatskih nogometnih igrališta

Pogledaj još galerija